- תהליך העבודה
- הקשר עם רולינג
- בעיות ודילמות בתרגום
- שאלות סגנון
- הסברים לתרגומי מושגים ספציפיים
- פאשלות
- על הסרטים
- רקע אישי
- מה דעתך על…
- עוד ספרים מומלצים
ארכיון השאלות (השאלות והתשובות הן בתגובות לכל פוסט. לפעמים נמחקה השורה הראשונה, זה משהו שקרה במעבר פלטפורמות לפני שנים ארוכות ולצערי אין דרך לשחזר.)
ארכיון שאלות 1 : 27.5.05-11.8.05
ארכיון שאלות 2 : 11.8.05-26.8.05
ארכיון שאלות 3 : 26.8.05 – 25.10.05
ארכיון שאלות 4 : 27.10.05 – 30.3.06
ארכיון שאלות 5: 3.10.06 – 18.7.07
ארכיון שאלות 6: 29.7.07-29.8.07
ארכיון שאלות 7: 29.8.07-21.10.07
זה המקום להודות לקוראים שתרמו שאלות, באתר HP, בפורום נענע, בפורום תפוז, בפורום הארי פוטר לבוגרים (אורט) ועוד. המסמך עדיין בבנייה, ויש לצפות לשינויים. שאלות חדשות ניתן להשאיר כאן.