קטגוריה: הרהורים

כבר לא קוראים כמו פעם

הרשומה הזאת היא עבודת סמינריון שהגשתי בקורס "נעורים דיגיטליים: בני נוער ונעורים בעידן הדיגיטלי" שלימדה ד"ר רונית קמפף באוניברסיטת ת"א בשנה שעברה. קראתי לעבודה: "תרבות קריאה של בני נוער בעידן הדיגיטלי". חשבתי שיעניין אתכם לקרוא. נ"ב: בעבודה המקורית היו לי … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה Uncategorized, הרהורים | עם התגים , , , , , | 9 תגובות

זכויות ילדים וסופרי ילדים

פוסט רביעי לשבוע הספר, ואולי פוסט ראשון בסדרה, נראה. יש לי המון מה לכתוב על הנושא הזה, אבל אין מתי… מחר תעניק אוניברסיטת ת"א תואר דוקטור של כבוד לשופטת בדימוס סבינה רוטלוי על תרומתה לקידום זכויות הילדים בישראל. לכבוד השופטת … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה Uncategorized, הרהורים | עם התגים , , , | 15 תגובות

כשתרגום נכון הוא לא התרגום הנכון

חשבתי אתמול על הביטוי "מזל טוב". מה זה "מזל" אנחנו יודעים, גם מה זה "טוב". באנגלית, "מזל" זה "luck" ו"טוב" זה "good". אבל מי שיתרגם "מזל טוב" ל-"good luck", סביר להניח שתרגומו יהיה שגוי מבחינת השימוש הפרגמטי בביטוי. דוברי אנגלית … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה הרהורים | עם התגים | 17 תגובות

עוד חתולים אבודים

לקט נוסף של מודעות על חתולים אבודים. אני קוראת אותם כמו שירים. (קישור ללקט הראשון.)     שנה הלכה לאיבוד חתולה בת שנה מאוד חברותית עונה לשם "קטנה" אז אם מישהו שם לב לחתול חדש שבא לאכול או להתכרבל…   … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה הרהורים | 5 תגובות

מחשבה תלושה על "מקהלה עליזה"

  קודם כל, הייתי משוכנעת שאת המילים כתבה לאה גולדברג, ואת המנגינה נעמי שמר. אבל כנראה טעיתי. לפי מקור אחד, את המילים כתבה שמרית אור ואת המנגינה מתי כספי. לפי מקור אחר, את המילים כתבה לאה נאור ואת המנגינה נורית … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה הרהורים | 10 תגובות

קובי ניב מפספס את הבדיחה: "יוברט הורציו"

אמש שלחו לי במייל את ביקורתו של קובי ניב לספר "יוברט הורציו ברטל בובטון-טרנט" (לביקורת אני לא יכולה לקשר: קיבלתי אותה סרוקה כקובץ גרפי). המייל שנלווה לביקורת תיאר אותה כ"זדונית", וקצת נבהלתי – אבל אז קראתי, ונרגעתי. קודם כל, כי הביקורת לא … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה הרהורים | 10 תגובות

הסיפור המדהים על הגדת סראייבו, ונפלאות הניו-יורקר

ליום הולדתי העניק לי בעלי שיחיה, מינוי לשבועון "ניו יורקר". כמה שאני נהנית מהמתנה הזאת! אני דוחפת את המגזין המגולגל לתוך התיק שלי, ויש לי חומר קריאה מרתק בכל תור או עיכוב בלתי צפוי. קודם כמובן אני עוברת על הדף … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה הרהורים | 11 תגובות