מחשבה תלושה על "מקהלה עליזה"

 

קודם כל, הייתי משוכנעת שאת המילים כתבה לאה גולדברג, ואת המנגינה נעמי שמר. אבל כנראה טעיתי. לפי מקור אחד, את המילים כתבה שמרית אור ואת המנגינה מתי כספי. לפי מקור אחר, את המילים כתבה לאה נאור ואת המנגינה נורית הירש. לך תסמוך על האינטרנט בתור מקור מידע (ולך תסמוך על הזיכרון שלי).

 

<a href="http://www.exego.net/admin/&quot; target="_blank"/>

 

כך או כך (ואני סבורה שהצוות נאור/הירש בכל זאת ראוי לתודה ולברכה), תהייתי היא כזאת: האם מישהו מלבדי אי פעם שם לב לדמיון המדהים בין מנגינת השיר הזה, לבין מנגינת השיר Spoonful of Sugar מתוך הסרט "מרי פופינס"?

זה לא שהמנגינות זהות, אלא שאפשר לשיר את שני השירים במקביל (קצת בקטוע ומלבד קטעים קצרים וצורמים שבהם הגרסה הישראלית חוטאת בסולמות מינוריים). שורות שלמות משלימות היטב, גם בהרמוניות וגם במקצבים. כאילו שיר אחד הוא קול ב' של השיר השני. ומה שיפה הוא שבסרט, ג'ולי אנדרוז שרה את השיר כדואט עם… ציפור.

אז מה אתם אומרים, תת המודע של המלחינה עבד שעות נוספות, או שמדובר ב"הומאז'" מכוון?

 

<a href="http://www.exego.net/admin/&quot; target="_blank"/>Spoonful of Sugar

 

 

ועוד הגיג תלוש וטפשי. הסתכלתי בטור הימני, ב"חמש רשומות אחרונות". איזה רצף יפה של שמות פוסטים: סיפורי חלום, פרפרי נייר, מגדלים פורחים… ולמה לא, סיפורי נייר, פרפרים פורחים, ומגדלי חלום? או סיפורים פורחים, פרפרי חלום, ומגדלי נייר?

 

פוסט זה פורסם בקטגוריה הרהורים. אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

10 תגובות על מחשבה תלושה על "מקהלה עליזה"

  1. יואב הגיב:

    בדף של יוטיוב, תמצאי באיזור About This Video מצדו הימני של הסרטון, שורת טקסט תחת המילה: Embed, המתחילה כך: object width>…
    את השורה הזו את מעתיקה, ובפוסט שלך – מכניסה קישור ושותלת את השורה ככתובת הלינק.
    מקווה שההסבר מובן.

  2. גילי הגיב:

    תודה רבה, יואב!

  3. שירלי הגיב:

    יש לי את הספר המקסים הירוק עם מלא שירים של לאה נאור וציורים יפהפיים (ביניהם: ילדה בוכה עם סוכריה על מקל שלא אשכח).
    ובהם מככב עץ ענק עם מליון ציפורים והשיר
    מאושיות ילדותי.

    ואיך אפשר לשכוח: יום שבת בבקר, מתכרבלים במיטה של ההורים ושומעים ברדיו מקהלה עליזה.

  4. ענת פרי הגיב:

    למיטב ידיעתי המנגינה של נורית הירש, ובכל מקרה היא חיה בינינו, עד מאה ועשרים, ואפשר לשאול אותה.

    והדימיון ל"כפית סוכר"? הכל באוזני המקשיב.

  5. שירה הגיב:

    מקהלה עליזה הוא מהשירים שמתלבשים לא רע על לא מעט מנגינות.
    נסי למשל לשיר אותו למנגינה של "בבוקר לך בשנת תרל"ח"

  6. אדם הגיב:

    אני לא מכיר את המערכת של 'רשימות', אבל יכול להיות שניסית להוסיף את קוד ה-EMBED בתור קישור בטעות?

    בכל מקרה, אולי כדאי לצריף קישורים פשוטים לעמודים ביוטיוב בינתיים.

  7. טלי הגיב:

    יש לי ספר אלבומי יפיפה שמאגד את שירי הילדים של נורית הירש, והספר נקרא "מקהלה עליזה".

    יצא ב"ידיעות ספרים" ב-2007, בזמנו קבלתי אותו לביקורת, התרשלתי ולא כתבתי אבל הוא מומלץ ביותר וכולל תווים ואיורים שאיירו ילדים.

    אף פעם לא חשבתי על הקשר בין שני השירים אבל עכשיו כשאת אומרת…

    בזמנו יאיר ניצני ערך השוואה בערך בין כל שיר לכל שיר וגילה שכמעט כל נכסי צאן הברזל שלנו יושבים על אותם אקורדים, וסליחה אם אני לא מדייקת במינוח המוסיקאלי…

  8. הרבה יותר משעשע – נסי לשיר את מקהלה עליזה ע"פ הפרח בגני (לא לשכוח לסלסל!)
    יצירת מופת.

  9. צ.קינפטיג הגיב:

    ולהשלמת התמונה: אצלנו נהוג היה לשיר את הבלדה על יואל משה סלומון לפי מנגינת הפרח בגני

  10. נועה הגיב:

    רק רציתי לספק עובדת טריוויה חביבה – הציפור ששרה עם ג'ולי אנדרוז במרי פופינס היא ג'ולי אנדרוז בעצמה שסיפקה את הקול של הציפור

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s