ארכיון יומי: 24 בדצמבר 2007
צריך לתרגם מחדש את…
השפה העברית מתפתחת בקצב מטאורי. אחת מתוצאות הלוואי העגומות לכך היא שתרגומים שנעשו לפני בסך הכל שלושים שנה הם היום ארכאיים, נוקשים וכבדים. אמנם לא פעם התרגומים הישנים מלאי חן ומשובצים פנינים לשוניות שמתחשק למולל אותן בפה ולהתענג על טעמן, … להמשיך לקרוא
מכתב לדוגמה להוצאות ספרים
לעורך/עורכת ספרי הילדים והנוער בהוצאת ______ שלום רב, לפני שנים ראה אור בהוצאתכם ספר ילדים/נוער אהוב עלי בשם ________ , מאת ________ . בדקתי בחנויות, ונאמר לי שכבר אי אפשר להשיג את הספר. או מאז שיצא לאור … להמשיך לקרוא
פורסם בקטגוריה המלצות
כתיבת תגובה
עוד דף אחד ודי 