"סבריאל" מאת גארת' ניקס

בשבוע הספר הקרוב תשיק הוצאת גרף את סדרת "ג'ירף", בעריכתי. מדובר בסדרת נוער, אך לדעתי הספרים בסדרה הם מסוג הספרים שגם מבוגרים רבים יהנו לקרוא, ויש בהם תחכום, עומקים ושאר רוח, לצד עלילות מותחות וסוחפות המאפיינות את ספרות הנוער.

הספר הראשון שירד מהדפוס זה עתה הוא "סבריאל" מאת הסופר האוסטראלי גארת' ניקס. הספר מתרחש בעולם אחר (אלא איך?), שבו באחת הארצות הקסמים הם דרך חיים. הגיבורה, סבריאל, היא נערה צעירה הנאלצת לחדור לארץ הקסמים המסוכנת בעקבות אביה שנעלם. בהיעלמו היא נאלצת גם למלא את מקומו, כבעלת אוב שתפקידה להשכיב את המתים בקברם, שאם לא כן קיים חשש אמיתי שהמתים ישובו לעולם החיים בתור מגוון ישוייות הרסניות ונקמניות. הספר מותח מאוד, מפחיד לפרקים, אך יש בו גם צד פיוטי, והירידה לפרטי העיסוק של בעלת האוב (לדוגמה, תיאור מערכת הפעמונים שבעזרתם היא משתלטת על המתים) היא מרתקת ומשכנעת למדי. את הספר באנגלית קראתי בלילה אחד, ונדרתי שאדאג שיתורגם לעברית. המתרגמת היא יעל אכמון, שעשתה לדעתי עבודה מצויינת.

בהמשך סדרת "ג'ירף" מתוכננים עוד מיני ספרים מצוינים כגון: "המסע לנהר ים" מאת אווה איבוטסון, ספר רומנטי ומתוק בהשראת פרנסס הודג'סון ברנט ("סוד הגן הנעלם", "הלורד הקטן") שמתרחש במושבה האירופאית בברזיל של סוף המאה ה-19; "בן שמיים וארץ" (תרגום זמני ל-Airborn) מאת קנת' אופל, ספר הרפתקאות בסגנון רוברט לואיס סטיוונסון, כלומר שודדים אכזריים וכו', אבל על ספינות אוויר בשמיים במקום בים; וספרים של הסופרת דיאנה וין ג'ונס.

 

אם תגיעו לדוכן של גרף ביריד בגני יהושע, סביר להניח שתפגשו אותי שם; בערים אחרות ימכרו ספרי גרף בדוכנים של הוצאת אופוס.

 

ואיך אפשר בלי קישורים:

*פרולוג ופרק ראשון מתוך הספר (בעברית!) באתר האגודה הישראלית למד"ב ופנטזיה

*האתר האישי של ניקס; גרפיקה לא משהו, אבל תוכן טוב, לרבות הרפתקה אינטראקטיווית חמודה ביותר בסגנון "שלושת המוסקיטרים"

*אחד מיני כמה אתרים רשמיים לספר (יש אמריקאי, בריטי ואוסטראלי)

פוסט זה פורסם בקטגוריה פרסומת עצמית. אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

13 תגובות על "סבריאל" מאת גארת' ניקס

  1. טובה הגיב:

    קראתי את המבוא ונראה מרתק.
    נראה לי שעבור בן הרבע-לתשע שלי זה קצת מוקדם מדי. מה דעתך? (אני בטוח אוהב את זה…)

  2. רז הגיב:

    לא מפתיע אותי בכלל (-:
    אגב ניקס, שווה להזכיר סיפור קצר שלו בשם "תחת האגם" שהופיע בעברית בגיליון 21 של "המימד העשירי":

    http://meimad.sf-f.org.il/issues/issue21.html

    גרסה מעניינת למדי לסיפורים על מרלין ומורגן לה-פיי מאגדות המלך ארתור.

  3. גילי הגיב:

    טובה: תני לו עוד שנה שנתיים. אבל את תהני.

    רז: תודה על הקישור, לא ידעתי על הסיפור הזה!

  4. טובה הגיב:

    האם יכול להיות שהספר לא הגיע (עדיין) לסטימצקי?

  5. גילי הגיב:

    כאמור, הוא ירד ממכונות הדפוס רק השבוע, לוקח קצת זמן עד שזה מופץ בין החנויות. אבל בירידים של שבוע הספר הוא כבר ישנו.

  6. שרית הגיב:

    ואף קיבל מקום של כבוד בערימה בגובה מרשים…

  7. deborah הגיב:

    Okay, my vowelless Hebrew understanding is terrible but it was good enough to get at least the (very) rough cut of this. Cool! Also, in Googling to make sure I understood correctly I saw your picture in Ha-aretz. 😀

  8. שירין הגיב:

    מסקרן אותי.
    האם את יכולה לכתוב את שם הסופרת באנגלית?
    תודה!

  9. גילי הגיב:

    Eva Ibbotson

    והספר נקרא באנגלית

    Journey to the River Sea

  10. טלי הגיב:

    אבל אף פעם לא מאוחר להמליץ על ספר טוב, וזה מה שכתבתי עליו-http://www.notes.co.il/tali/archive.asp?cat=2433

  11. הקיסרית הילדותית הגיב:

    שלום גילי,

    רציתי לשאול האם עדיין ניתן להשיג את סבריאל ברשתות צומת ספרים ו / או סטימצקי?
    לצערי אני לא מוצאת אותו באתרים שלהן. יכול להיות שהוא אזל?

    תודה וחג שמח🙂

    • gilibug הגיב:

      "סבריאל" נחשב ספר ישן, ויכול להיות שהוא לא מופיע כבר בקטלוגים של צומת ספרים וסטימצקי. אני יודעת בוודאות שיש עותקים במחסנים של חברת ההפצה, דיאלוג. בפנייך כמה ברירות:

      א. לנסות ולהזמין את הספר בחנות. אני לא ערבה שזה יצליח, יכול להיות שהם לא יכולים להזמין ספר שלא מופיע להם במחשב, אפילו אם הוא קיים. אל תשכחי לציין שזה מופץ על ידי דיאלוג (מומי).

      ב. לנסות ולהזמין ישירות מדיאלוג. עקרונית הם לא קמעונאים והם לא אמורים לשרת לקוחות פרטיים, אבל אולי הם יהיו מאוד נחמדים ויסכימו לאיזה סידור. אשתדל לברר את הטלפון ולהעביר לך.

      ג. להמתין כמה חודשים עד שנעלה חנות אונליין באתר של גרף. בלי נדר זה אמור לקרות בדצמבר 2012.

      ד. יש חנויות מתמחות שבהן בכל זאת הייתי מצפה למצוא עותק של הספר, לדוגמה ינשוף ספרים ברעננה, החנות של יואב בתחנה המרכזית ת"א, קדמת עדן בדיזינגוף ת"א… ובמהלך חוהע"מ סוכות מתקיים בסינמטק ת"א כנס אייקון, במסגרתו הרבה מהמוכרים האלה מקימים דוכנים ומוכרים ספרים במקום. שווה לנסות…

      אשמח לקבל עדכון אם תצליחי!

      • הקיסרית הילדותית הגיב:

        היי גילי,

        ראשית, סליחה על התגובה המאוחרת- רציתי לענות כשיהיה לי עדכון והנה יש לי:
        סבריאל בידיי🙂
        חשבתי שאם ספר לא קיים באתרים של צומת ספרים וסטימצקי- בלתי אפשרי יהיה להשיג אותו גם בסניף.
        אז לשמחתי טעיתי, ומצאתי אותו בסניף שפיים של צומת- ועוד במחיר "מופקע" של 25 ש"ח.
        להבא אדע שגם אם ספר לא קיים במאגר המקוון, עדיין אפשר להציק בחנות😉

        אני מודה לך מאוד על התגובה האדיבה והנכונות לעזור, אני מעריכה את זה.

        שתהיה לך שנה טובה וחג סוכות שמח!

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s