"אי הדולפינים הכחולים"

מאת: סקוט אודל, מאנגלית: אייל טלמון, הוצאת כרמל, 146 עמודים.
 
את "אי הדולפינים הכחולים" קראתי לראשונה באנגלית, כשהייתי בכתה ד'. לקחתי את הספר הזה איתי לטיסה ארוכה, ובמהלך הטיסה נרדמתי. אמי, שלא הכינה לה די חומר קריאה לאותה טיסה, לקחה את הספר מידי והתחילה לקרוא בו, בתקווה שיעזור לה להפיג את השיעמום. כשהתעוררתי היא כבר לא הסכימה להחזיר לי אותו. היא היתה חייבת לקרוא עד סופו.
אחד הדברים המרגשים בספר המרגש הזה, הוא שבבסיסו סיפור אמיתי. נערה אינדיאנית חיה במשך 18 שנה בבדידות גמורה על אי-קטן בלב ים. הנסיבות שהובילו לנטישתה על האי, התמודדותה עם הבדידות והגעגועים, מלחמתה בכלבי הבר ובכוחות הטבע, התושיה והיצירתיות שהיא מפגינה, מרכיבים ביחד סיפור מרתק: לעיתים קשה ועצוב, אך חדור אופטימיות.
הספר קצר וכתוב בשפה נגישה, אבל מתוארים בו כמה אירועים עצובים מאוד והוא אינו מנוקד, כך שאולי אינו מתאים לילדים מתחת לגיל 10. בשנות השישים הופיע הספר בעברית בסדרת "מרגנית", אך כבר אין להשיגו במהדורה זו; תרגומו החדש של אייל טלמון עכשווי, רהוט וברור.

 

אגב (תוספת שלא הופיעה בכתב): לספר יצא גם המשך, Zia, שמסופר מנקודת המבט של אחייניתה של קראנה, גיבורת "אי הדולפינים הכחולים".

 

ונ.ב. לאוהבי העוגות בצורות (מתברר שזה אחד הפוסטים הפופולאריים שלי…) הנה תמונה של עוגת היומולדת האחרונה של רועי, בצורת שעון קוקיה.

פוסט זה פורסם בקטגוריה התפרסם בלאישה. אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

2 תגובות על "אי הדולפינים הכחולים"

  1. טלי הגיב:

    בעיקר הספר – לא שמעתי עליו מעולם אבל הוא מצטרף לרשימה האינסופית של ספרים שצריך לקרוא מתישהו כשאמצע בזול או אצל מישהו או אתפתה ואקנה במחיר מלא…

    לגבי קישוטי העוגות לא קראתי ולא ידעתי- אני עוד חדשה פה אבל יפה לראות שאת ברוכת כשרונות ואהבתי את רעיון השעון המורה על הגיל.
    הילד קורא שעון?…

  2. גילי הגיב:

    כששאלנו אותו "מה השעה" הביט בעוגה ואמר מייד "שלוש". וחוץ מזה שהוא גאון, הוא גם הילד הכי חמוד בעולם. זו, אגב, לא דעתי המשוחדת, אלא ציטוט מדוייק מתוך חוות דעת מקצועית של מומחה לילדים חמודים.

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s