"הפיה לילי"

מאת מוניקה פינסטרבוש, תרגם חגי ברקת, הוצאת שוקן לילדים
 
הספר הזה הוא חלומה של כל בת שש. כולו מאויר במתיקות של נייר מכתבים, כזה שבאוסף מכתביות היה שווה בהחלפות לפחות שתי מכתביות אחרות. הוא ורוד, יש בו ציורים של פיות, וכוכבים, וחיות חמודות, וניצני ורדים. כל עמוד מעוטר בקישוטים זוהרים שנוצצים באור כמו אבני לשם יקרות. הדפים נעימים למגע, הכריכה מרופדת ומשיית כמו נעלי בלט מסאטן. בעטיפה האחורית – במיטב מסורת פליקס הארנב – מודבקת לה מעטפה ובה מכתב הזמנה "אמיתי" לנשף הפיות, ומולה מודבק כתר נוצץ עם ורדים שאפשר להרכיב אותו על הראש ולהתחפש בו ללילי הפיה. זה ספר שמתחשק לשבת וללטף אותו, לחבק אותו, להכניס אותו מתחת לכרית בלילה.
הבעיה מתחילה כשמנסים לקרוא בו, ופתאום מתגלה שעלילה כמעט ואין, ומה שיש רדוד וחומרני. "את נראית כמו דחליל בשמלה הזאת!" אומרות חיות היער לפיה הטובה, ותופרות לה שמלה חדשה לנשף הפיות. כי מה זה משנה כמה את טובה, אם אין לך שמלה מתאימה? אבל מה אני מקלקלת את השמחה. איזה מאמי של ספר. כמה יפה. כמה נעים למגע. איך אפשר למצוא פגם בדבר תמים ומתוק כזה. יא פמיניסטית עוכרת שמחות שכמותך.

 

פורסם ב"לאשה", 22.11.04

פוסט זה פורסם בקטגוריה התפרסם בלאישה. אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

2 תגובות על "הפיה לילי"

  1. איילת הגיב:

    בגילאים מסוימים, אמיתות גדולות כמו שלום עולמי, סובלנות, טוב לב, עזרה לעניים וחברות אמת לא מחזיקים מים אם השמלה שלך לא מסתובבת.
    ובהגבלה הנדרשת כמובן, כמה זה בעצם רע?

    הספר היחיד שאני מכירה שהצליח להשיג מטרה, עשה את זה בצורה חיננית כל כך. זהו "הנסיכה שלבשה שקית נייר" שלמרבה הפלא, נכתב על ידי גבר (רוברט מונש) http://www.robertmunsch.com/languages.cfm?bookid=27

  2. מורן הגיב:

    כל הספרים בסדרת "הפיה לילי" שזורים בערכים נאצלים כגון: חברות, נתינה, אהבת חינם, עזרה הדדית ואחדות.
    עזרתן של החיות ללילי בתפירת שמלה יפה רק מציגה את האכפתיות ואת הקסם שבספר הזה.
    אין פה שום חומרניות, שהרי הנתינה באה מן הרוחני ולא מן הפיזי. זה כמו שתגידי שב"סינדרלה" היופי הוא המוטיב העיקרי.

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s